The plenum is the area in a space between the ceiling and the next floor.
Example:
When a room has ceiling panels that can be removed, the plenum is the space from the ceiling panel, to the floor above. Example, if a room has a ceiling at 9 feet, and a floor to floor height of 12 feet (and no underfloor plenum), the plenum height is 3 feet.