John,
Here are a couple examples worksheets I have used in the past to show credit compliance. I would think these, in conjunction with a room psych state points from a variety of part load conditions (using the Trace monthly RH profiles graph) and perhaps an air distribution device cut sheet (for air speed performance) would represent a good submittal. As a contract GBCI reviewer, I would not recommend the data dump method of submittal. A general rule of thumb is the more effort you put into credit submittals, the more likely you are to get well directed and actionable comments, if any.
I hope this is helpful and happy hunting.
Matt Cale, PE, LEED AP